MUSIQUE LIVE
YIDDISH CONFINÉ
Lomir zikh iberbetn
Dona dona
Rozhinkes mit mandeln
Yiddish Shtetl Orchestra
_edited.jpg)
Fusion entre tradition et sonorités modernes, le Yiddish Sthetl Orchestra participe au renouveau du klezmer et du répertoire de chansons yiddish. Il s'inspire des grand noms de la scène new-yorkaise qui ont réinventé le genre : David Krakauer, John Zorn, The Klezmatics... mais, c'est un "orchestre" qui ne comprend que 2 membres, pour des concerts-spectacles plus intimes.
Répertoire yiddish
Le yiddish, autrefois parlé par les communautés ashkénazes, a longtemps été aussi le véhicule d'une culture juive vivante, ouverte et laïque. Comme la plupart des langues sans Etat, elle est aujourd'hui en voie de disparition. Mais le yiddish n'est pas fait pour être une langue officielle. Raconter des blagues, murmurer l'angoisse ou rire avec autodérision lui vont très bien. Commander une armée, certainement pas !
Les langues qui disparaissent laissent leurs traces dans les petits mots tendres ou les invectives, mais aussi dans la cuisine, ou les chansons.
Laura Elko est chanteuse et comédienne. Elle se produit régulièrement au Cabaret du Lapin Agile et a écrit et joué plusieurs spectacles en solo. Issue d'une famille où le yiddish se transmet à travers les petites expressions ou les berceuses, elle a grandi en apprenant à chanter dans cette langue.
En 2021, elle participe au Festival des Cultures Juives aux côtés de la chanteuse Talila : elles lisent ensemble des poétesses yiddish à la Maison de la Poésie.
Nicolas Moreau est saxophoniste, guitariste et ingénieur du son. Il est auteur-compositeur-interprète du Kiki's Palace. En tant que saxophoniste, il a joué au sein de nombreux groupes, tant dans le jazz que dans des formations de musique traditionnelle.
Écoutez les sons du Kiki's palace ici.
CONTACTEZ-NOUS
+ 33 (0) 6 49 16 16 22